Отправлено: 17.03.06 14:55. Заголовок: Цитаты первого сезона
Решила выложить наиболее запомнившиеся мне фразы первого сезона. Я специально не стала ничего переводить, потому что, как известно, при переводе теряется весь эффект.
Часть 1:
Shock of the New Jesse: Smile, loser!
Adam: Ruby's a telepath. Ruby: I prefer ESPer. It just sounds...sexier.
Allison: So what's your power? Emma: I don't have any power. Allison: Ah. The power of denial.
Emma: Well, that was too weird. Jesse: I kind of like it, myself. Shalimar: Me too. Helps me get in touch with my powers. Emma: Well, I don't have any powers. And I'm certainly not a freak like you two. Jesse: Freak? [Jesse leaves; Shalimar's eyes flash as she follows him] Adam: Jesse is very sensitive. Shalimar is very territorial, and very protective of the people she loves. And that includes Jesse.
Mason: Normal people don't want super-powered freaks next door.
Frank Thorne: I came here to make you the deal of a lifetime. Fast cars, hot women, all the money you'll ever need.
I Scream the Body Electric
Emma: I'll admit I did manipulate customers occasionally...often....okay, every chance I got.
Adam: If I didn't believe in second chances, you wouldn't be here. Shalimar: Was I really that difficult? Adam: Well, when I found you, you were living in a fleabag motel, and hadn't eaten in 5 days. Shalimar: I was convinced I was some kinda freak for what was going on with my body and mind. Adam: Well, I'd say you pulled yourself together pretty well, considering the circumstances. Shalimar: I owe it all to you. Adam: The good and the bad.
Mason: You always find the positive in the negative, Mr. Thorne.
Mason: Lovely to finally meet you face to face, Miss DeLauro. Emma: You're Eckhart? Mason: Mister Eckhart. You'll learn soon enough how to best deal with authority. You'll be given an opportunity to put your abilities to use rescuing others like yourself. Emma: You call dragging us here protection? Mason: I call it protective custody. Who it's intended to protect is open to interpretation. As for you, Mr. Mulwray, I must say I'm terribly disappointed in Mr. Thorne's report of your behavior. Brennan: I've been hearing that since the third grade.
Shalimar: I'll handle them. This is woman's work. Excuse me, can you tell me where you've got the new mutants locked up?
Shalimar: Well, I guess it's true. Brennan: What's that? Shalimar: The bigger they are, the faster they run. Brennan: That's because he knows I can light him up like a Christmas tree.
Adam: Welcome to Mutant X. God help anyone who stands in our way.
Russian Roulette
Caroline Benedict: Steak tartar? Shalimar: No thanks. I may be feral, but I do prefer my meat medium well.
Sonya: How much? Jesse: Ten thousand dollars. Sonya: Five. Jesse: They're worth ten. Sonya: I'm getting bored, Yuri. Shoot him. Jesse: Five
Fool for Love
Shalimar: If I said yes to half the guys who wanted to buy me a drink, you'd be pouring me out of this meat rack.
Bar Guy: Do you believe in love at first sight? Or should I walk by again? Shalimar: Yeah. Only this time, don't stop.
Adam: The Chinese say wait three days before you make a big decision.
Karen Bell: You won't regret this, Mr. Eckhart. Mason: I just hope you don't.
Kilohertz Emma: I never got a handle on all that cyber stuff. Computers kinda give me the creeps. Jesse: C'mon, I can't believe you never did any playing around with computers. Brennan: Not everyone was born with a silver spoon in their mouth, Jess.
Barry Sterling: You throw energy. I am energy. Brennan: Yeah. Your parents must be proud.
Jesse: What else can we do? We're not cops. Brennan: Yeah, thank God for that. I'd be in serious trouble.
The Meaning of Death
Brennan: Super speed. That's gotta come in handy. Todd: It does. Jerri: He's a show-off. Todd: My wife, Jerri. Brennan: Oh, hi. Jerri: Of course, you've got plenty to show off yourself there, big guy. Todd: She's got X-Ray vision. Brennan: Oh. Hey!
Brennan: Hey c'mon, you're not using your X-Ray vision are you? Jerri: Don't be silly. Brennan: Oh. Jerri: Looks good from this angle too. Brennan: Please!
Jesse: Leaves of Grass. Brennan: Yeah. Poetry happens to help me relax, and Whitman's a geat poet. Jesse: Now a good cheroot--that's relaxing. Brennan: Well, at least we agree on something. Good poetry, a good cigar go hand and hand. Jesse: Yeah, well we both know you'd rather be out looking for her. Brennan: Yeah, of course. C'mon, who's more qualified to find her than me? With my electrical charge, I'm the best bait there is. Jesse: And of course that's the only reason, right? The fact that she is so hot she could make your eyes bleed has nothing to do with it, right? Emma: She's just your type, Brennan. Beautiful, vulnerable, dangerous... Brennan: You too? You know, the two of you make it sound as if the only thing I think about is sex. Truth is, I only think about sex half the time. Jesse: The other half he's thinking about poetry. Emma: Which just makes him think more about sex. Brennan: Yeah, but you're not supposed to know that.
Shalimar: I think I know how you feel. Ashley: You haven't the faintest idea how I feel. Shalimar: Being pulled in two different directions? I mean, you wanna help your boyfriend, but there's Brennan right in front of you. Ashley: Is he your boyfriend? Shalimar: No. He's more like a brother. Ashley: So this isn't about you protecting your turf? Shalimar: No, it's not
Shalimar: Remind me: Never date an elemental. Jesse: I don't think Brennan's gonna need any more reminding. Shalimar: Yeah, well, we're gonna remind him anyway.
In the Presence of Mine Enemies
Shalimar: How'd you do that? Adam: It's another example of using your opponents' weaknesses against them. Emma: Oh, please. Shalimar: We've been hearing that from day one. Adam: No, no. I'm serious. In your case, your recklessness leaves you wide open. And you--you play so conservatively I can read you like a book. Shalimar: You wanna know what I think? Emma, Shalimar: He cheats.
Adam: Understanding your opponent's weakness is important for everything in life. Emma: So what are yours? Adam: None of your damn business.
Jesse: Everyone's just hanging out. Brennan's reading, Shalimar's cleaning up, and Emma...Emma's playing chess by herself and still getting her ass kicked. Emma: I heard that!
Shalimar: I'm just afraid Jesse's not going to forgive himself for getting us into this. Brennan: That's such a girl thing. C'mon, guys don't walk around beating themselves up about stuff like that. He'll be over it before you know it. Shalimar: What a load of macho crap! Brennan: It's not macho crap. That's why girls like soap operas and guys like boxing. Shalimar: Oh, please. Brennan: C'mon. A soap opera takes a year to tell 15 minutes of drama, and in the ring it's over in 15 seconds. Shalimar: I hope that's not your philosophy for everything.
Crime of the New Century
Jesse: You know, when is Eckhart going to learn? No matter how many guys he sends after us, they're always outnumbered.
Jesse: 20 bucks. Brennan: What? Jesse: We both agreed. The first one to use their powers pays 20 bucks. Brennan: You know, I should have let him crack you in the back of the head.
Brennan: Yeah, I know when I was 10, I could barely jump-start a dead battery. Shalimar: You were boosting cars when you were 10? Brennan: No, I was just, you know, helping people out when they had a dead battery. Jesse: Ah, a regular Good Samaritan.
Mason: What do you think of my world? Joshua Valentine: I think it sucks.
Dark Star Rising
Jesse: Oh, be quiet, you big pussy cat. Looks like a giant hickey. Shalimar: Yeah, well trust me. It looks like a lot more fun than it actually was.
[Shalimar breaks down the door] Shalimar: We just want to talk. Angel Dorn: People who just want to talk don't make that kind of entrance. Brennan: She's got a dramatic streak, okay?
Mason: Adam gets the living; we get the dead.
Shalimar: You'd think someone would notice I was missing...
Mason: Who knows where I'll be in 25 years. But I have a good idea of where you'll be.
Продолжение следует...
Итак, что вы думаете? А какие цитаты вам запомнились больше всего?
наиболее запомниевшиеся?-мне бы такую память............ цитаты - класс, но мне кажется этого многовато для одного раза, оставь что-нибудь на потом. особенно мне понравилась эта "C'mon. A soap opera takes a year to tell 15 minutes of drama, and in the ring it's over in 15 seconds. "
Jesse: So what're you going to do, keep beating yourself up about it? Brennan: I know who I'd like to beat up. Jesse: You'd hit a woman? Brennan: No, no, but if there's a woman who could drive me to do it, it would be her.
Brennan: Trust me, we've been in some pretty tight situations together. Jesse: I'll bet. Brennan: Not that kind of tight.
Mason: Well, this is a side of Emma deLauro that my intelligence on Mutant X told me nothing about. Emma B: Well, I'm nothing like the rest of those Mutant X freaks. Mason: You call your own teammates freaks? Dr. Ken Harrison: You consider yourself normal? Emma B: I consider myself gifted. And too valuable to be wasted as some mad doctor's lab rat.
Adam: See, the good news is, she was only pretending to join the GSA. Emma A: Yeah, well the bad news is, she's out of her freaking mind!
Adam: I didn't know you drank. Emma B: If you're looking for the teetoler version, I believe she's with you.
Mason: In a big hurry, Miss deLauro? I demand to know what you're doing here. And don't use your telepathy on me. Emma B: Promise. [punches him]
Shalimar: You're coming with me. Emma B: Like hell I am. Shalimar: [sigh] This is getting irritating. [punches her, Jesse catches her] Got her? Jesse: Oh yeah. I got news for ya. Split Emma? Heavy as the whole one.
Blood Ties
Brennan: Hey, are you okay? What the hell happened here? Jesse: My dad showed up.
Shalimar: I knew I shouldn't have worn these pants. My underwear is riding up, big-time. Emma: You're wearing underwear? Shalimar: You're not? Adam: You two done? Shalimar: Yep. I think that about covers it.
Brennan: Someone call for a ride? Emma: We are so screwed! Brennan: Deactivate cloak! [The Double Helix materializes] Emma: Or not.
Altered Ego
Jesse: Adam, where does it say that you get to make the decisions for everybody? Adam: What? Shalimar: Jesse, are you okay? Jesse: Was I talking to you? Adam: Hey, what-- Jesse: Don't use that tone on me, Adam, I've had it! Shalimar: And I've had it with your attitude too, Jesse. Jesse: OOOHH!
Shalimar: I was completely out of control. I could have killed him. Adam: Or he could have killed you. Shalimar: Not likely.
Jesse: Shalimar, you okay? Shalimar: Great. But I want a rematch. Jesse: Well, you already kicked my ass. No chance you're getting a second shot.
Adam: Where's that feral with my files? Then again, precision isn't exactly what's called for right now, is it, my little mind-bending freak of nature? Shalimar: Adam? I knew there was something wrong with you. Adam: Excuse me a moment.
Mason: Nice to be back? Adam: I have something for you. This is a complete list of all the children of Genomex. But you know, I was wondering. How would I fit in here? I'm a leader, not a follower. Mason: Well, I've always thought of myself as--uh--a team player. Adam: Team player. That's good. That's very good. But of course we both know that's not true. You'd have me in stasis in what, 30 seconds? No, you know, I think you should try a little stasis yourself.
Emma: Adam, look into her eyes! You're choking the one person in the world who would do anything to protect you, who loves you more fiercely than anyone else.
Lazarus Syndrome
Jesse: When are you going to learn to stay down? Brennan: Yo! Kiss yourself goodbye. Your nine lives are up.
Adam: Can I buy you a drink? Emma: How about a dance? Adam: Okay. Emma: Okay. Adam: And then I'll buy you a drink.
Shalimar: Well, I guess it's true. Brennan: What's that? Shalimar: The bigger they are, the faster they run. Brennan: That's because he knows I can light him up like a Christmas tree.
Мне тоже эта цитата нравиться, я здорово посмеялась, когда смотрела, меня еще добил тот, момент, когда они пришли в Убежище, и Бреннан восхищено произнес: - Круто, наверное, весело здесь убираться!
Emma: Thanks, honey! Couldn't have done it without you. You always know how to make a dramatic entrance. Shalimar: You actually looked like you were having fun until those last two goons jumped on you. Emma: Well, I needed attention. Oh, this is so gonna piss Eckhart off. Shalimar: I know. Emma: So, what'd you get? Shalimar: I got the cutest shoes! 60% off. Emma: Nice.
Michele: Oh, I don't know. We're on different sides of the fence now. Emma: Come on, Michele, fences are for climbing!
Adam: I bet you had trouble with video games when you were a kid, right? Jesse: Still do.
Shalimar: Adam seems to think that Jesse's problem is that he got his butt kicked by the training simulator. What do you think? Got an opinion there, busta? Or am I bothering you? Brennan: No, no. It's just that, for the record, I'm reading a GSA training manual file that I swiped last time we paid them a visit. I'm trying to find a clue as to how they're bypassing our security system. As for the training simulations, I think Jesse's jast taking it way too seriously. Shalimar: It's funny. I've always enjoyed them. Brennan: You just like anything that'll get you up and moving. Shalimar: Well, if there's a little virtual ass kicking involved all the better. Anything we can use in there? Brennan: No, not really. Well, other than the fact that Eckhart considers you--and this is a quote--"Shalimar Fox is by far the least interesting member of Mutant X." Shalimar: What?! Give me that! Brennan: Made you look. Shalimar: You idiot.
Emma: Look, I wanted to apologize to you guys. Shalimar: Where are you going to start? Jesse: Running away and not telling anybody? Brennan: Yeah, turning off your comlink? Shalimar: Hanging out with a GS agent? Emma: OK, so I've got a lot to apologize for. Shalimar: Forget about it. We've all been guilty of running off when our past has caught up with us. Emma: Even Adam. Jesse: Even Adam. We all live with one foot in our old lives and one foot in the world we find ourselves now. Shalimar: And sometimes those two worlds just rub each other the wrong way. Brennan: Yeah, and every once in a while we get smacked in the back of our head with a blast from our past and uh... you know, that's what we're here for. Make things right. Emma: That's what friends are for, right? Shalimar: Yeah. Just don't push your luck. A GS agent. I mean a GS agent, what were you thinking?
Presumed Guilty
Shalimar: Wait 'til I get my hands on this guy. I'll give him some memories of my own.
Adam: Why don't you do yourself a little favor and get your ass out of my Sanctuary?
Ex Marks the Spot
Emma: I've downloaded Zack's file from the database. You sure know how to pick 'em, don't ya? Shalimar: I've gotten a little more selective since then.
Brennan: That's probably his mutant power. Cheap party tricks. How are you with rabbits and hats?
Brennan: Hey Shalimar! *Shalimar throws him yellow!feral!glare of doom* Save some for the bad guys, huh?
Mason: Optimism has never been one of my strong suits. Adam: Look, I am no happier about getting into bed with this guy than you are. Let me rephrase that. Shalimar: You're in my head! Get out of there!
Shalimar: What took you so long? Jesse: I took a wrong turn--ended up on the other side of the building. C'mon! I phase and mass. I don't have X-ray vision.
[playing pool] Shalimar: Do you want to break? Brennan: Do you want to lose? Shalimar: I don't think so.
Brennan: Make you feel better? Shalimar: Kicking your butt usually does.
Shalimar: Oh! Thought you said this wasn't going to hurt. Emma: And you believed me? It's called bedside manner. Now, be a good girl, and you'll get a lollypop when we're done. Shalimar: Yeah, well, throw in a balloon and I'm all yours.
Shalimar: You're a beast. Emma: You're a baby.
Lorna Templeton: You know, you and I would make an incredible team. Brennan: I'm already on a team. Lorna Templeton: Guess what? You're about to be traded.
Adam: Have you tried connecting to Brennan telempathically? Emma: Do you think I should? Adam: Yeah. It's not like him to be out of contact like this. Emma: Er... Adam: What is it? Look at you. You're blushing! Emma: Well...I think there's a perfectly good reason why we haven't heard from him.
Jesse: Now we both know Brennan's not the one night stand kind of guy.
Adam: Think you were just gonna fly your little love nest? What'd you do to him? Lorna Templeton: I guess I was just too much woman for him. Shalimar: This is gonna be worth the pain. [punches her]
Adam: Hey. lover boy, how're you feeling? Brennan: Like an ass. Jesse: Good. That's how you acted. Brennan: I've gotta get out of here. I'm so thirsty. Jesse: I'll get it. Stay there. Adam: That's a good idea. Let's all have a drink! Shalimar: You know what? Would you let me and Emma pick your girlfriends from now on? Emma: Yeah! Just, uh, tell us your type and we will keep an eye out. Brennan: Let's see. 5 foot 5 to 6 foot, blonde hair, brunette, blue eyes, green eyes-- Emma: You know, you could be a little more specific. Brennan: No stingers.
Shalimar: Why don't you pick on someone your own...my size?
Jay Minhaus: All I know is that the only reason I'm alive today is because I was late for work.
Jay Minhaus: I'm not lying. Shalimar: No, of course not. In order to lie, you'd actually have to tell us something.
Emma: What were you thinking, Shal? If Lanchester finds you, you're dead. Shalimar: So did Brennan call Adam and tell the minute I left? Emma: It's not even like that. He was just trying to watch your back. Shalimar: Yeah, well I can watch my own back, thank you very much. Emma: Yeah. Obviously.
Jay Minhaus: You freaks oughta be destroyed. Shalimar: After you.
Shalimar: I just can't believe I misjudged someone like that. Emma: Well, it's not like I'm hitting the bonus board when it comes to judging guys. When was the last time I had a date? Shalimar: I know, sweetie, but honestly. I mean, if I wore this I wouldn't be getting any either...well, it's a start.
Jesse: So tell me something, wise guy. As a former con man, how was it that Jay managed to con you? Brennan: What, it takes one to know one? C'mon, you know it doesn't work like that. I didn't get a feeling for him either way. Well, actually not until I saw the way that Shalimar acted around him. Jesse: How's that? Brennan: Well, I don't know. I just didn't like the way that she stuck her neck out for him. Jesse: Why? Because you were feeling protective? Ah. You jealous? Brennan: Projective, smartass.
A Breed Apart
Morgan Fortier: Kelly! C'mon, I thought we were friends. Kelly: Go to hell. And here's a preview.
Adam: Hey, wait a minute, where do you think you're going? Come here. Brennan: Adam, you know, I'm really not in the mood for a tune-up right now. Shalimar: C'mon, you big baby. Brennan: Can we just do this later? Shalimar: I'll hold your hand.
Dr. Ken Harrison: I have all units, security officers and GS agents on full alert. Mason: You’ll have to do better than that. The man who escaped is Gabriel Ashlocke, Patient Zero, the first child of Genomex. Dr. Ken Harrison: How does that impact on our manhunt? Mason: Mr. Ashlocke’s new mutant abilities were in a constant state of flux from birth. Morgan Fortier: That’s why he was podded. For his own good and the rest of the world. Mason: Miss Fortier, it might be a good idea to warn all units of the potential risk of his capture. Morgan Fortier: I have my A squad prepared for any eventualities, sir. Mason: Not likely. Gabriel Ashlocke’s new mutant gifts are off the meter. It is imperative that you bring him into custody immediately. Morgan Fortier: I promise you sir, he’ll be back at Genomex before you know it.
Jesse: Hey, I hope I didn’t interrupt you. Emma: No, I’ve just been trying to relax for the past hour. Jesse: Good, ‘cause the weirdest thing just happened to me at the safehouse. Emma: And just think. If I had had a couple more minutes, I might have been able to relax. Jesse: Oh. I’m sorry. I just really thought I should tell somebody about this. Emma: So tell. Jesse: Okay. I met this girl. Emma: Why do all your stories seem to start like that? Jesse: It’s not that kind of a story, Emma.
Morgan Fortier: Welcome home, Gabriel. When you're rested, we're ready to work. Gabriel Ashlocke: Rested? I've been in a Genomex-induced coma my entire adult life. I'll get all the rest I need when I'm dead.
Gabriel Ashlocke: I'm so thankful to all of you. For keeping my dream alive. Eckhart has punished us by invading our bodies and our minds. Now they want to use us a weapons of destruction against our own kind. Not here to tell anyone--average or gifted--how to live. I'm talking about a fellowship of like-minded friends. No GSA power trips, no Mutant X invisibility. Just life as it was meant to be lived.
Jesse: You know, is it just me or are there a lot of spacy women among the children of Genomex, Adam?
Shalimar: Oh yeah, I know that look. That's your "I hate myself for what I've done to these poor new mutants" look.
Mason: I've got a renegade Number Two out there plotting who knows what with a potentially monstrous anomaly. Dr. Ken Harrison: We've beefed up security at every level at every shift. Mason: Well, you'd better pray that that is enough. Because if you think that Adam and his pack of superpowered hoodlums were a pain in the ass, Gabriel Ashlocke gives new meaning to the term.
Gabriel Ashlocke: I wasn't asleep all those years in that pod. I was aware of everything. Kelly: That's horrible. Gabriel Ashlocke: My faith in all of you was what sustained me through all those years. To use my power to protect the gifted few against the clueless masses. Kelly: We have to learn to live alongside the average man and woman. Gabriel Ashlocke: I think it's time the average man and women learned to live alongside us.
Gabriel Ashlocke: So this is where the children of Genomex run and hide. Kelly: These two are members of Mutant X. Shalimar: Something tells me you're Gabriel Ashlocke. Gabriel Ashlocke: Something tells me my reputation precedes me.
Kelly: I'm finished here, Gabriel. We've got everything. Gabriel Ashlocke: Not quite everything. Shalimar: You've gotta be kidding me.
Gabriel Ashlocke: I love it when dreams come true.
Dr. Ken Harrison: Good news, Mason. I believe we've found Mr. Ashlocke. Mason: Wonderful news. Our final step is to concentrate all our resources on bringing him down. Alive is possible, dead if necessary. Dr. Ken Harrison: Oh, I think alive is a definite possibility. Morgan Fortier: I told you he'd be back before you knew it. Gabriel Ashlocke: Hey. It's good to be back, Mason. Mason: Security. Gabriel Ashlocke: Don't bother. Harrison's done quite a job for me here. Anyone on staff not loyal to us has been...eliminated. Dr. Ken Harrison: Oh, stop goggling, Mason.
Gabriel Ashlocke: Think of it as a chance to catch up on some much needed rest and a chance to spend eternity regretting everything.
Shalimar: Like I said, scumbag. In your dreams.
Gabriel Ashlocke: What better place to start conquering the world from than Genomex?
Adam: I'm more worried about Gabriel Ashlocke. The guy's a lunatic with the lust for an empire and the power to get what he wants. Jesse: Well, he is only one man. Shalimar: And we are a team. Brennan: Please. We can take Ashlocke. Emma: Put him back where he belongs. Adam: All right, so we're agreed. We'll face any challenge that lies ahead of us. And to hell with anyone who stands in our way.
Конец.
P.S. Если хотите я могу выписать цитаты из второго сезона.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума