Отправлено: 25.03.06 16:25. Заголовок: Виктор Вебстер

В этой теме можно обсуждать любые темы, касающиеся Виктора Вебстера: биографию, фильмографию, новые поекты и тд.

 Отправлено: 04.04.06 21:17. Заголовок: Re:

geraks пишет:

цитата:

мне так показалось, потому что в его биографии написанно, что свободное время он удиляет детям, но возможно я не правильно понял!

Наверное
Потому что, насколько я помню, какой-то журнал причислил его к 50 самым завидным холостякам(или как там?). Так что о жене речи быть не могло.

 Отправлено: 05.04.06 08:52. Заголовок: Re:

Fiesty Feral пишет:

цитата:

Насколько я знаю, он не женат

Круто... такой симпатяга и еще к рукам не прибрали...

 Отправлено: 30.04.06 16:42. Заголовок: Re:

Вот вам еще фотки Виктора. Убедитесь, что вы крепко сидите на стуле, когда дойдете до последних


Увеличить

Увеличить

Увеличить

Увеличить

Увеличить


Виктор в "Секс в большом городе":


Увеличить

Увеличить

Увеличить

Здесь Виктор мне чем-то напомнил Эшлока. Наверное, прической...

Увеличить

Увеличить

Виктор зажигает:

Увеличить


Опус "Попа и поклонники":


Увеличить

Увеличить

Увеличить
Когда-то я тоже хотела себе такие сапожки...

 Отправлено: 01.05.06 18:11. Заголовок: Re:

Виктор без комплексов ! О последней: интересно может ли он полностью сесть на шпагат.

 Отправлено: 01.05.06 18:38. Заголовок: Re:

теперь мне стало ясно как американские актёры зарабатывают себе на жизнь, и на карманные расходы в виде миллионных счетов в швейцарском банке, да такие фотки стоят очень дорого.

 Отправлено: 01.05.06 18:45. Заголовок: Re:

Представляю какое там шоу Виктор устроил. Профессиональные стриптизеры нервно покурят в сторонке.

 Отправлено: 01.05.06 19:49. Заголовок: Re:

Гея пишет:

цитата:

интересно может ли он полностью сесть на шпагат.

Думаю может. Помнишь, какие он трюки выделывал в первой серии.

 Отправлено: 02.05.06 17:08. Заголовок: Re:

Ее-е, блин, однако... *падает в обморок*

 Отправлено: 02.05.06 17:26. Заголовок: Re:

Fiesty Feral пишет:

цитата:

Профессиональные стриптизеры нервно покурят в сторонке.

Да судя по фоткам – он и есть профессиональный стриптизер.
Fiesty Feral пишет:

цитата:

Думаю может. Помнишь, какие он трюки выделывал в первой серии.

Не. Тут тоже не полный. Хотя поперечный сложнее. Думою продольный он бы осилил.

 Отправлено: 03.05.06 08:33. Заголовок: Re:

Гея пишет:

цитата:

Не. Тут тоже не полный. Хотя поперечный сложнее. Думою продольный он бы осилил.

А ты прикинь сесть на шпагат в новомодных джинсах от Дольче&Габана и т.д.?

 Отправлено: 07.08.06 17:17. Заголовок: Re:

Ну и еще пару новых фоток Виктора до кучи:





"Чтоб все видели Ка-акой я богатый!":

 Отправлено: 15.10.06 20:11. Заголовок: Re:

Очередная порция фотографий:

 Отправлено: 07.12.06 16:13. Заголовок: Re:

Попыталась выложить сюды фотку Вебстера из Зачарованных, но не знаю, что из этого получиться. Зарание прошу простить мне все мои ляпы.

 Отправлено: 07.12.06 16:20. Заголовок: Re:

Всё получилось, так что вот ещё тогда уж обои:

 Отправлено: 06.01.07 23:50. Заголовок: Re:

Нашла более или менее полную биографию Виктора. Переводить сейчас у меня нет сил и возможности, поэтому выкладываю целиком в оригинале. Может найдется добрая душа, которая переведет?

VICTOR WEBSTER



Victor Webster was born in Calgary, Alberta,Canada. The son of a police officer and a hair-stylist, Victor was interested in acting from a very early age. Participating in many school plays and theater classes helped him to realize his love of the art. Having never lost his passion for acting he chose to venture into the business world to try and carve out a life for himself. Years as a stockbroker and then owner of an import export company left him feeling unfulfilled. A chance encounter then provided him an opportunity to pursue his dream.

It was at this point that Webster was approached for an acting gig. He got that job and wound up starring on an NBC daytime series. He immediately followed that with a starring role on the Emmy® Award winning AMC Network series "THE LOT" and then the number one nationally syndicated action series "MUTANT X". With this Webster caught the attention of People Magazine and was named one of their "50 Most Eligible Bachelors". Victor then began his film career in the box office smash "Bringing Down the House" and currently has two films scheduled for release this year and three in pre-production.

As a teenager, he frequently found himself in trouble because of his misguided behavior. Martial arts proved to be the perfect outlet. He spent many years teaching and competing, achieving an undefeated record in the heavy weight Black Belt division, as well an undefeated record as an amateur kick-boxer.

"I am blessed to be where I am today. I don't take it lightly. I am constantly challenged, I work with amazing people and I get paid for it. This is a dream come true."

Immediately upon moving to Los Angeles Victor's acting career kicked in to high gear. One of his first acting roles was a recurring role on the Spelling daytime drama, "Sunset Beach" (1997). Shortly thereafter, Victor found himself auditioning for "Days of Our Lives" (1965), where he was chosen from hundreds of men to portray the loveable troublemaker Nicholas Alamain. This led the number one entertainment show in the world, "Entertainment Tonight", to do a "day in the life of" piece on Victor. It was unprecedented for ET to do this before a new daytime actor had even aired. Webster then ventured into the feature film arena with starring roles in Wishmaster 4: The Prophecy Fulfilled (2002) (V) and Gangland (2000). He also starred in the highly publicized television movie of the week, _Chippendale Murders, The (2000) (TV)_ and has made several guest-starring roles on various television series. Mansfield) in the Emmy Award winning AMC Network series, "The Lot" (1999), which followed life at a Hollywood movie studio during the late 1930s, and is currently re-airing on the network.

In between projects, Victor spends his free time reading books on spirituality, engaging in a wide variety of sports, as well as delving into the world of directing and writing. Victor also participates in many charities involving The Special Olympics, The Ark Trust (an animal rights organization), abused women and children.

 Отправлено: 11.01.07 18:27. Заголовок: Re:

Когда я нашла такую фотку, долго же я на неё пялилась, оторваться не могла

 Отправлено: 21.01.07 00:05. Заголовок: Re:

Биография (перевод)

Виктор Вебстер родился в Калгари, Альберте, Канаде. Сын полицейского и дамского мастера, Виктор интересовался действием от очень раннего возраста. Участие во многих школьных играх и классах театра помогло ему понимать его любовь к искусству. Никогда теряя его страсть к тому, чтобы действовать он хотел рисковать в деловой мир пробовать и вырезать жизнь для себя. Годы как биржевой маклер и затем владелец компании экспорта импорта оставили его чувствующий себя невыполненными. Случайное столкновение тогда обеспечило ему возможность преследовать его мечту.

Это было в этом пункте, что К Вебстеру приближались для действующего кабриолета. Он будил ту работу и рану, играющую главную роль в ряду дневного времени NBC. Он немедленно следовал за этим со звездной ролью на Эмми ® Вознаграждение, выигрывая ряд Сети AMC "ПАРТИЯ" и затем национально синдицированный ряд действия номер один "МУТАНТ X". С этим Вебстером поймал внимание Журнала Людей и называл одним из их "50 Наиболее Приемлемых Бакалавров". Виктор тогда начал его карьеру фильма в кассовом ударе "Сбивание Дома" и в настоящее время имеет два фильма, намечаемые для выпуска в этом году и три на подготовке производства.
Как подросток, он часто оказывался в неприятности из-за его введенного в заблуждение поведения. Военные искусства, оказалось, были прекрасным выходом. Он проводил много лет, преподавая и конкурируя, достигая неразрушенного отчета в тяжелом разделении Черного пояса веса, также неразрушенный отчет как любительский боксер пинка.

"Я благословляюсь, чтобы быть, где я - сегодня. Я не беру это слегка. Мне постоянно бросают вызов, я работаю с удивительными людьми, и мне платят за это. Это - осуществленная мечта."

После перемещения в Лос-Анджелес действующая карьера Виктора, втолкнутая к разгару. Одна из его первых действующих ролей была возвращающейся ролью на Записывающей дневной драме, "Берег Заката" (1997). Коротко после того, Виктор прослушался в течение "Дней Наших Жизней" (1965), где он был выбран от сотен мужчин, чтобы изобразить привлекательного нарушителя спокойствия Николаса Аламэйна. Это вело показ развлечения номер один в мире, "Развлечение Сегодня вечером", сделать "день в жизни" части на Викторе. Это было беспрецедентно для восточное время, чтобы сделать это прежде, чем новый дневной актер даже передал. Вебстер тогда рисковал в арену игрового фильма со звездными ролями в Wishmaster 4: Пророчество, Выполненное (2002) (V) и Мафиозный (2000). Он также усеянный звездами в высоко разглашенном телевизионном кино недели, _Chippendale Убийства, (2000) (телевидение) _ и сделал несколько звездных гостем ролей на различном телесериале. Мансфилд) в Эмми Оард, выигрывающей ряд Сети AMC, "Партия" (1999), который следовал за жизнью в Голливудской студии кино в течение конца 1930-ых, и в настоящее время повторно проветривает на сети.

Между проектами, Виктор тратит его свободное время, читая книги по духовности, участвуя в широком разнообразии спортивных состязаний, так же как копаясь в мире направления и письма. Виктор также участвует во многих благотворительных учреждениях, вовлекающих Специальные Олимпийские Игры, Доверие Ковчега (организация прав животных), женщины, которыми оскорбляют, и дети.

 Отправлено: 21.01.07 03:41. Заголовок: Re:

ВИКТОР ВЕБСТЕР

Виктор Вебстер родился в Калгари, провинция Альберта, Канада. Являясь сыном офицера полиции и парикмахера-модельера (прим. пер. прям как Гагарин, который сын столяра и плотника, но по другому не скажешь), Виктор с раннего детства интересовался игрой на сцене. Участие во многих школьных спектаклях и театральных кружках помогло ему осознать свою любовь к искусству. Никогда не теряя своей тяги к игре на сцене, он отважился заняться бизнесом и сделать себе карьеру. Однако годы работы в качестве биржевого маклера, а затем и владельца компании, занимающейся экспортом и импортом, оставили его неудовлетворённым. Впоследствии, случайная встреча позволила ему реализовать свою мечту.

Это было стремительным началом карьеры Вебстера как актёра. Он получил главную роль в сериале компании NBC. Затем последовали роли в сериале "Жребий" ("The Lot") компании AMC Network, победителе премии Эмми, а затем в сериале "Мутанты Икс", прославившимся на всю страну. Благодаря этому, Вебстер удостоился внимания журнала "People Magazine", и был упомянут в статье "50 самых завидных холостяков". Затем началась кинокарьера Виктора, начиная с фильма "Дом вверх дном", имевшего кассовый успех, и продолжая ещё двумя фильмами, которые выйдут в этом году, а также ещё тремя, находящимися в производстве.

Ещё будучи подростком, он часто оказывался в затруднительном положении из-за своих дурных привычек. Боевые искусства оказались для него прекрасной отдушиной. Он провёл многие годы, изучая их и участвуя в спортивных соревнованиях, также достиг нопобитого рекорда в тяжёлой весовой категории чёрного пояса по карате, и непобитого рекорда в качестве непрофессионального кикбоксёра.

"Я благодарен судьбе за то, где я сейчас нахожусь. Это было нелегко для меня. Я постоянно востребован, я работаю с удивительными людьми и мне за это платят. Мечта стала явью."

Сразу после переезда в Лос Анджелес карьера Виктора стала набирать обороты. Одной из первых его ролей была небольшая роль в телевизионном драматическом сериале Аарона Спеллинга "Любовь и тайны Сансет Бич". Вскоре, Виктор обрёл себя на прослушивании для сериала "Дни нашей жизни", на котором его выбрали из сотен молодых людей для роли привлекательного смутьяна Николаса Аламэйна. Это позволило развлекательному шоу номер один в мире, "Развлечениям по вечерам", стать "Решающим днём в жизни" самого Виктора. Это была беспрецедентная акция для "Дней..." - показать будущую звезду впервые на телеэкране. После этого Вебстер решил попробывать себя в "большом" кино - это были роли в фильмах "Исполнитель желаний 4" (2000) и "Зона криминала" (2000). Он также снялся в телевизионном "фильме недели" "Убийство в клубе Чиппендейлс", а также имел несколько эпизодических ролей в различных телевизионных сериалах. В основном, в сериале "Жребий" компании AMC Network, выигравшем премию Эмми, который повествует о жизни на голливудской киностудии в конце 30-х годов, и до сих пор в эфире. (прим. пер. последнее предложение было достаточно сложным)

Между проектами, Виктор проводит свободное время, читая книги по духовности (прим. пер. смысл фразы не ясен), занимается различными видами спорта, а также делает изыскания в качестве режиссёра и сценариста. Виктор также принимает участие в различных благотворительных фондах, включая Специальные Олимпийские игры ("The Special Olympics"), Ковчег Доверия ("The Ark Trust" - организация по борьбе за права животных), фонды помощи женщинам, подвергшимся насилию, и детям.

Прим. пер. перевод статьи был очень сложным. Некоторые фразы вообще не понять, но я всё же переводил, исходя из смысла других слов. Постарался сделать перевод более литературным и читабельным. названия фильмов брал, исходя из их официальных переводов в энциклопедии кино.
Переводчик учтёт все Ваши пожелания и предложения.

КТО ЕЩЁ ПО МОРДЕ НЕ ПОЛУЧИЛ? СЕЙЧАС ПОЛУЧИТЕ!

 Отправлено: 23.01.07 15:32. Заголовок: Re:

Неплохо.Правда, нашла пару ляпов, но "с пивом потянет"

 Отправлено: 26.01.07 18:42. Заголовок: Re:

Я сам когда переводил, думал, что "без пол-литра не разберёшся"