On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Мы переехали!!! Наш новый адрес: http://mutantx.ucoz.ru/forum

АвторСообщение





Пост N: 77
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.07 00:18. Заголовок: Piano Playing Super Hero


Название: Jesse, the Millionaire, Piano Playing Super Hero (Джесси - миллионер и супер герой, играющий на фортепьяно)
Рейтинг: G
Жанр: небольшой юмористический рассказ.
Автор: crittle247
Перевод: мой :)
Предупреждение: автором использовались лёгкие ругательства. Гы, я тоже их переводил. ;)

Однажды Бреннан и Джесси решили пройтись по магазинам. Приближались дни рождения Эммы и Шалимар, поэтому они решили подарить им что-нибудь. Но, потратив несколько часов, они так и не нашли ничего подходящего. Поэтому, они просто решили преподнести им подарочные сертификаты, чтобы те могли выбрать себе что-нибудь.

Перед тем, как отправиться домой, Бреннан сказал, что ему ещё нужно купить новые струны для своей гитары. Поэтому они отправились в магазин "Гитарный Центр". В то время, как Бреннан искал струны и рассматривал различные гитары, Джесси пришёл в изумление от того огромного выбора музыкальных инструментов, который был в этом магазине.

Джесси прошёл в отдел фортепьяно, разглядывая модели и изделия. И вдруг его глаза наткнулись на роскошный фортепьяно. Освещение заставляло его сиять как звёзды на небе, а белые клавиши были подобны жемчужинам. Он нажал на одну клавишу. Нота прозвучала мелодичным звуком. Затем он нажал на ещё одну клавишу, а затем ещё на одну. Затем он понял, что играет. Его пальцы пробегали по клавишам. И звук от струн наполнял окружающее пространство музыкой.

Бреннан ходил в поисках Джесси, и нашёл его сидящим за фортепьяно и играющим мелодию. Бреннан был удивлён, увидев его там, однако затем понял, что богатые дети знают, как играть на фортепьяно или на каком-либо другом модном музыкальном инструменте.

"Эй, приятель, так ты идёшь?"

"Думаю, да." - сказал Джесси, растерявшись, поскольку тот застал его играющим за фортепьяно.

"Так ты играешь на фортепьяно?" - спросил с улыбкой Бреннан.

"Ага."

"Вынужден сказать, это было здорово."

"Естественно, ведь я начал играть, когда мне было 3 года."

"Ух ты, так рано."

"Ну, моя мама решила, что я стану вторым Моцартом, в то время, как папа хотел, чтобы я больше походил на Рокфеллера."

"А из тебя вышел супер герой, который спасает мутантов."

"Смешно, правда?"

"Джесси - миллионер и супер герой, играющий на фортепьяно. Неплохо звучит."

"Да, да, смейся, смейся. Бреннан - батарейка и вор-обманщик, играющий на гитаре."

"Эй, это было низко."

"Ну, ты же это начал."

"Я всего лишь сказал то, что услышал от тебя."

"Я тоже." - сказал Джесси и улыбнулся.

"Пошли скорее. Мне нетерпится сказать Эмме и Шалимар, что Джесси супер герой днём, и миллионер, играющий на фортепьяно - ночью."

"Валяй. Женщины любят богатых и тех, кто играет на фортепьяно. А не воров, дрынькающих на гитаре."

"О чём ты говоришь? Девушки любят тех, кто играет на гитаре."

"Это потому, что они хорошие."

"Ну вот, словесная дуэль."

"Это ты начал."

"Ты пообещаешь мне, что, когда мы вернёмся в Убежище, ты этого не скажешь."

"У, звучит угрожающе."

"О чём это ты? Конечно, это угроза."

"Ну тогда тебе надо над этим поработать, а то звучит, как дешёвый сарказм."

"Эй, что с тобой сегодня? Обвал на рынке ценных бумаг? Ты что, потерял все свои любимые денежки?" - сказал Бреннан, кривляясь как маленький ребенок.

"Ага, продолжай рыть себе могилу."

"Эй, что это значит?"

"Это значит, что твой безобразный рот роет себе преждевременную могилу...Ааай!" - быстро замолчал Джесси, когда Бреннан ударил его прямо в плечо, которое сразу же покраснело.
"Ты сам на это напрасился. Мне не хочется делать этого сейчас, но когда мы вернёмся домой, я так надеру тебе зад, что там живого места не останется."

"Это всё пустые угрозы." - засмеялся Бреннан.

"Смейся, смейся, Спарки, потому что вскоре ты побежишь плакать к Шалимар."

"Тогда она надерёт тебе задницу так, что ты улетишь в Чайна Таун."

"Да, пожалуй, ты прав насчёт одной вещи - я не бью женщин, но для тебя...для тебя я сделаю исключение."

"Это было грубо, Джесс."

"Ладно, ребёнок-переросток. Я куплю тебе пива в качестве компенсации."

"На какие шиши? Я думал, что рынок обвалился." - сказал Бреннан, усмехнувшись.

"Ну хорошо, тогда ты мне купишь пива." - сказал Джесси, садясь в машину.

"Договорились...постой, я думал...ах ты хитрюга."

"Что я могу сказать - я учился у лучшего."

"О, это самая приятная вещь за весь день, что я услышал от тебя."

"Какого чёрта, о чём ты?"

"Ты сказал, что ты учился у лучшего. Лучший - это я."

"Размечтался. Я говорил о Шалимар."

"Умник."

КОНЕЦ.

"Brennan's reading, Shalimar's cleaning up, and Emma...Emma's playing chess by herself and still getting her ass kicked."

"A lot of people are afraid of what they don't understand."
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 1 [только новые]


администратор




Пост N: 166
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.07 00:35. Заголовок: Re:


Jesse Kilmartin, очень милый рассказ. Читается на лету
Jesse Kilmartin пишет:

 цитата:
"Смейся, смейся, Спарки, потому что вскоре ты побежишь плакать к Шалимар."

"Тогда она надерёт тебе задницу так, что ты улетишь в Чайна Таун."




Veni Vedi Vici Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет